Bug open in launchpad.net: https://bugs.launchpad.net/bugs/598223 "Not work Hotkeys: on/off sound, Zoom Out and Zoom In:..."