I run that command in a cronjob, and it would save me a few emails per day to have it run in a way in which it didn't generate output unless something went wrong.
We're about to add --verbose/--quiet options to every command, no ETA yet.
The quiet option is available as global option since 5.7, ie. # btrfs -q subvolume snapshot source dest will not print anything.